Nunung WS

織物の次元 1番

2019年
アクリル絵具、キャンバス
180×425cm（5点組）
作家蔵

Dimensi Tenun #1 (Dimension of a Weaving #1)

2019
Acrylic on canvas
180 x 425 cm (set of 5)
Collection of the artist

門

2011年
コラージュ、アクリル絵具、キャンバス
130×120 cm
作家蔵

Pintu Gerbang (The Gate)

2011
Collage and acrylic on canvas
130 x 120 cm
Collection of the artist

矩形 （くけい） と線が組み合わされた画面は、赤や黄色と黒のコントラストが印象的で、同じ色でもさまざまなトーンが用いられています。「色こそが表現の総体」と述べるヌヌンは、偶像崇拝を禁じるイスラム教の価値観を守りながら、自身が見て感じた情景や感覚を抽象絵画で表現してきました。彼女の制作活動は、拠点とするジャワ島の自然と、その中で営まれる人々の生活への観察に常に基づいています。「織物の次元」シリーズではソンケットやバティックで知られるインドネシアの伝統織物から多種多様な色を描き出し、また《Verzon 2番》(2020年) や《門》ではボロブドゥール遺跡に着想を得た色彩と空間の表現に取り組んでいます。

The contrast between the red, yellow, and black is striking in this combination of rectangles and lines on the canvas, and various tones even within the same color are used. Nunung, who says that “color is the totality of expression,” has been giving expression to the scenes and sensations she has personally seen and felt in her abstract paintings while adhering to the Islamic values that prohibit idolatry. Her work has always been based on her observations of the nature found on her home island of Java and the lives of the people who live there. In her “Dimension of a Weaving” series, she depicts a wide variety of colors from traditional Indonesian textiles known as songket and batik, while in Verzon #2 (2020) and Pintu Gerbang (The Gate), she works with colors and spaces inspired by the ruins of Borobudur.