ヤン・ヘギュは世界各地の美術、文化、政治や社会の歴史から、幾何学、生物学、気象学などの自然科学まで、多様な知の領域に着想を得ながら、それらをハイブリッドに融合させた独自のコンセプトと視覚言語を生み出している。作品には工業製品とフォークロア的な手仕事、幾何学形体と有機的な形体、人工と自然、静と動など相反する性質が拮抗し、独自のダイナミズムを生成している。

本作も広くエネルギーの循環を意識させつつ、細部には多様な学びが編み込まれている。等身大を少し越えたサイズの2つの立体《ソニック・ハイブリッド──デュアル・エナジー》のうち、《ソニック・ハイブリッド──移り住む、オオタケにならって》では京都出身でブラジルに渡った大竹富江（1913–2015）の大型抽象彫刻を再構成することでダイナミックなエネルギーを継承しつつ、女性性、正義、そして尊厳を意味する紫色の鈴や造花のブーケと、自然や希望を連想させる緑色の鈴を融合。一方、ステンレスの鈴で覆われた《ソニック・ハイブリッド──冷却反転》は、原子力発電所の冷却塔を上下反転させた形状で、上部の太陽電池やキャラクターの目のようなファンが、エネルギーをめぐる今日の経済循環や倫理を連想させる。本作は、スタッフがアクティベートすることで鈴が鳴り、作品にサウンドとパフォーマンスの要素が加わる。